Le diable et les vaches

Dans la série des expressions colorées du XVIIIe siècle : "Le diable est aux vaches !" Cela ne signifiait pas que Belzébuth avait pris ses quartiers dans l'étable; on voulait dire par là que la situation était chaotique, que rien n'allait plus. Comme en période d'épidémie, par exemple... À noter que si cette expression a disparu en France, elle est toujours employée au Québec.

Illustration : porcelaine de Meissen, vers 1750.