mardi 11 août 2015

Je vous aime ... comme...

"Je vous aime ... comme mes petits boyaux ! " 

Une amusante expression populaire, un peu surprenante en 2015, très courante dans la France du XVIIIe siècle ! 
La voici attestée, par exemple, dans le "Dictionnaire franco-allemand des Passagers", publié à Leipzig en 1755 :


J'avoue que ça m'amuserait de la replacer dans un prochain roman !

Cette drôle d'expression a amusé Clotilde, qui anime sur Facebook la remarquable page "Esprit XVIIIe" à l'adresse suivante :
https://www.facebook.com/pages/Esprit-XVIII%C3%A8me/434171679987391?fref=photo
et qui publie également une très intéressante Gazette !

Origine: Page Esprit XVIIIe Facebook

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une affaire ténébreuse...

La "comtesse des Ténèbres" est l'une des grandes énigmes de l'Histoire française. La femme, toujours voilée, protégée pa...