Conte tibétain gratuit!

Pour les lecteurs francophones, voici Les anneaux de laine,  une nouvelle qui est une sorte de "conte tibétain" à télécharger gratuitement ici.  Il s'agissait d'un cadeau de mon éditeur, afin d'aider les gens à patienter pendant le confinement...

https://www.editionsdu38.com/special-gratuit/les-anneaux-de-laine/

Le "vieux Darjeeling"

Darjeeling 1982 - Quelques bâtiments souvenir du vieux Darjeeling. Posant avec une amie.

Bhutia bustee

Bhutia Bustee, autrement dit "le quartier tibétain", est un quartier de Darjeeling où séjourna le XIIIe Dalaï lama, qui avait fui le Tibet sous la menace des Chinois entre 1910 et 1912. On trouve dans ce secteur un camp de réfugiés tibétains, mais aussi ce petit monastère. Ces photos datent de 1982.

Images de Darjeeling

Quelques images de 1983, diverses et contrastées, à l'exemple-même de Darjeeling.

 Souvenir du Raj britannique...

 Ayons l'esprit scientifique !

 Les yaks, dans le petit matin.

Photos Bernard Grandjean 1983 -©Tous droits réservés

Les offrandes sont pour les divinités, mais profitent aussi aux chèvres !

Vu du train...

Darjeeling, 1982.

Photos Bernard Grandjean - ©Tous droits réservés

Mary La et le vieux Tibet

Trouvé avec émotion sur la page d'une amie Facebook tibétologue, ces deux photos de Mary La, fille de Laden La, un homme qui joua un rôle important au Sikkim et au Tibet dans la première moitié du XXe siècle. Sur la photo de groupe (Nouvel An tibétain de 1929 à Darjeeling), Mary est la 4e en partant de la gauche, après ses parents et l'un de ses frères. 

La photo où elle est seule date de 1930. La coiffe indique la région du Tibet dont la jeune femme est originaire, et le tablier (bandes de couleurs cousues) son statut d'épouse. Les femmes ne l'enlevaient que lors des grands deuils, comme la mort d'un Dalaï Lama.

J'ai bien connu Mary La à Darjeeling, déjà très âgée, où elle dirigeait l'hôtel Windermere, fréquenté par toutes sortes d'allumés, et dont j'ai utilisé le cadre pour mes romans de la série "Betty". Elle était toujours très élégante dans des "choupas" tibétaines traditionnelles, coiffure impeccable et parlant le Queen's english ! Le ruban de sa tresse était toujours assorti à la couleur de sa robe...

"Les Tibétains n'ont que la religion en tête", me disait-elle, impuissante comme tout le monde face à la destruction du Tibet par les Chinois.

 Le source de ces deux photos est inconnue de moi.

12 000 pages vues...

Mon modeste blog vient de dépasser le cap des 12 000 pages vues, avec une moyenne de plus de 300 visites par mois. Merci à tous les visiteurs, aux curieux du monde entier !

Les articles peuvent sembler a priori un peu décousus : quels rapports entre la comtesse des Ténèbres, Darjeeling dans le brouillard, la Bavière au XVIIIe siècle, la fabuleuse Khiva et les grands Bouddhas de Bamiyan ? La réponse est simple: tous ces lieux correspondent à mes passions, l'Himalaya, le Tibet ou le XVIIIe siècle. Ils ont inspiré les romans que j'ai publiés, sans parler de tous ceux que j'ai en tête !  

Attention au train !

Darjeeling, 1982 -

Attention, un train peut arriver ! 

La pancarte est pourtant claire, non ?

 

D'ailleurs, le voici !

 

Photos Bernard Grandjean - ©tous droits réservés

Hôtel Windsor, Gangpong...

J'ai situé de nombreuses scènes de ma série de romans autour du personnage de Betty Bloch dans un vieil hôtel imaginaire, le Windsor, dans une station himalayenne imaginaire, Gangpong. L'hôtel en question a beaucoup à voir avec le mythique Windamere Hotel de Darjeeling, et Gangpong avec cette même ville. Voici deux vues des salon du Windamere tels qu'ils étaient au début des années 1980.

Photos Bernard Grandjean © Tous droits réservés

Visages de l'Himalaya (8)

Père et fille - Darjeeling, 1982. En fond, le Kangchenjunga.

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

TOY TRAIN (2)

Septembre 1982 - Le "train jouet" va arriver à Darjeeling, à toute vapeur !
On voit, sur la photo du haut, que certains passager se préparent à descendre du train avant la gare...  

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

Visages de l'Himalaya (7)

Darjeeling, 1982.

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

Toy train (1)

"Toy train", le train jouet, est le nom affectueux que les Indiens donnent au petit train à voie étroite (61 cm) qui monte de Siliguri dans la plaine à Darjeeling. Construit vers 1880, il est classé par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité.

Les trains étaient à l'origine tractés par des locomotives à vapeur britanniques Sharp-Stewart. Depuis les années 2000, le diesel les a évincées, les pittoresques locos à vapeur étant réservées à la promenade des touristes entre Darjeeling et Ghoom, la plus haute station de la ligne à 2 225 mètres. En 1980, lorsque j'ai pris ces photos, la vapeur était encore la règle...

 Une machine High tech !

Photos Bernard Grandjean - Tous droits réservés

Le Tibet à venir...

A #Darjeeling, mon neveu honoraire Tenzing Ngudroup, à l'époque élève à la CST (Central School for Tibetans), fait ses devoirs. L'exercice est difficile...
Je lui avais assuré que s'il travaillait bien, il serait un jour le Premier ministre du Tibet libre. Le garçon a grandi, mais le pari tient toujours !

Photo Bernard Grandjean- Tous droits réservés

Visages de l'Himalaya (4)

Chassés du Tibet par l'occupation chinoise, de l'autre côté de l'Himalaya, Tashi et sa mère. 

Photos prises au camp de réfugiés tibétains de #Darjeeling dans les années 1980.

 

Photos Bernard Grandjean - Tous droits réservés

Un hôtel mythique...

Mes romans sur les enquêtes de Betty Bloch (publiés chez #Kailash-editions) comportent de nombreuses scènes situées dans un "Hôtel Windsor" d'une ville inventée du #Sikkim, que j'ai appelée Gangpong (on reconnaîtra une audacieuse synthèse entre les noms de Gangtok et Kalimpong...). 

Les lieux et l'ambiance sont en réalité inspirés d'un véritable hôtel, le Windamere à #Darjeeling, bien connu des amoureux de l'Himalaya. Au fil de mes séjours, j'y ai croisé une foule de gens peu conventionnels, voyageurs, artistes, écrivains, Anglais nostalgiques du Raj, etc.
L'établissement était tenu par une célèbre vieille dame de la haute bourgeoisie sikkimo-tibétaine, à la conversation passionnante. On la voit à gauche, toute jeune fille, sur la photo ci-dessous.
Je l'ai toujours vue vêtue de magnifiques chu-pa (robes tibétaines), souvent vertes, avec corsage de couleur subtilement assortie. Sa coiffure était organisée en nattes portées en couronne, selon la mode traditionnelle au Tibet (voir la femme plus âgée à droite sur la photo).

 Photo auteur inconnu

Mrs Mary avait vécu de très près le drame du #Tibet. Elle employait dans son hôtel beaucoup de réfugiés qui avaient fui l'invasion chinoise. 

Situé sur le Mall, au pied de la colline de Observatory Hill, l'hôtel Windamere était à l'origine une guest-house pour les fonctionnaire de l'Empire britannique de passage à Darjeeling. Il en a conservé un côté "cottage" désuet et poétique.

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

La partie arrondie la plus à gauche est la salle à manger. J'y ai vécu des entrées en cortège, dans la grande tradition victorienne. Pour vous mettre en appétit, voici le menu du dîner du 22 octobre 1991 :

Born in Darjeeling !

#Darjeeling est le berceau d'un certain nombre de célébrités, pas toutes aussi graves et sérieuses que mon cher Das #Sarat-Chandra-Das. Vivien Leigh, l'héroïne immortelle de Gone with the wind, Autant en emporte le vent,  y est née et a été éduquée au célèbre Loretto College de cette ville, qui a formé des générations de jeunes filles de bonnes familles, y compris des Tibétaines avant l'invasion chnoise.

"Sans doute au signal magique du vieux Westminster, conjugué aux étranges vibrations lumineuses que projetait le feu de bois humide qui sifflait dans la cheminée, le lieu devenait aussi incertain que le temps. On se trouvait alors transporté dans une Inde surannée ; des fantômes oubliés sortaient des murs ; le roi du Sikkim courtisait une belle Américaine, tandis que la petite Vivien Leigh, sanglée dans son uniforme bleu-marine du Collège Loretto de Darjeeling, regardait un gros maharaja enturbanné descendre d'une Rolls-Royce en or massif. Avant de passer au fumoir, des gentlemen à moustaches gominées baisaient la main des dames avec d'élégantes manières d'avant-guerre."

Extrait de "Le mystère des cinq stupas" - Bernard Grandjean, Kailash Editions 2001.

 Vivien Leigh en 1939 - Photo colorisée, auteur indéterminé

#Darjeeling : les cueilleuses de thé

Dans la série sourires de l'Himalaya, d'autres cueilleuses de thé près de #Darjeeling...

 Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

#Darjeeling

Le sourire des cueilleuses de thé...

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés

༄ ལོ་གསར Losar, Nouvel An tibétain

Pour célébrer l'entrée dans l'année Bois-Cheval, deux sourires : ceux de ma nièce de Darjeeling et de la petite orpheline qu'elle vient d'adopter.