Mon oncle !

— Mon oncle ! L’Empereur doit avoir en tête d’autres soucis que moi, dont plus personne à part toi ne se souvient de l’existence.

— Lourde erreur, Alauda… Vespasien a missionné des hommes redoutables pour liquider les derniers responsables encore vivants des guerres qui ont suivi le suicide de Néron, et qui ont précédé son accession au pouvoir, durant ce qu’on appelle l’année des Quatre Empereurs… 

La jeune femme éclate de rire :

— Je ne suis quand même pas de ceux qui ont allumé l’incendie qui a ravagé l’empire ! 

 

Extrait de "Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours", par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : buste de l’Empereur Vespasien, Musée Archéologique National de Naples. Il est vrai que représenté ainsi, l'Empereur présente une allure très bienveillante !

 

 

 

Verrerie...

"Avisant deux esclaves qui arrivent du débarcadère en poussant une charrette, il les interroge :

— Savez-vous où se trouve l’atelier du verrier Higinius ?

— Justement, on va décharger ces blocs de verre chez lui. Tu n’as qu’à nous suivre ! "

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, Éditions du 38. 

Le roman est à retrouver ici:

 https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : verrerie gallo-romaine. Musée de Saint-Germain-en-Laye.

 

 

Un don reçu des dieux...

— Alauda (…) semble avoir une sorte de don reçu des dieux pour apprivoiser les oiseaux !

— Vraiment ?

— Je l’ai surprise plusieurs fois en train de parler aux merles, et aussi aux corbeaux !

— Moi aussi, il m’arrive de leur parler, quand je les surprends en train de manger mon raisin ! Mais ce n’est pas pour autant qu’ils m’écoutent.

 

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

À retrouver ici : 

 

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

 

Illustration : La joueuse de flûte, par Sydney Long, 1904, Art Gallery of New South Wales, Sydney.

 

 

"Un périlleux exercice d’équilibrisme…"

" Il s’entend à merveille avec (son cheval), qu’un simple claquement de langue ou une infime pression des genoux suffisent à diriger. Il est doux, ce qui fait que pour un homme tel que lui, qui n’est pas un cavalier émérite, enfourcher Hector ne revient pas à se risquer dans un périlleux exercice d’équilibrisme…"

Extrait de "Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours", par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38. Ce « polar gallo-romain » est à commander chez votre libraire, ou à retrouver sur les sites marchands et chez l’éditeur :

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : Reproduction d’une selle romaine "à cornes" du 1^er siècle, fabriquée par Yves Ruttimann (spécialiste suisse de reconstitutions militaires romaines), conformément aux informations historiques les plus actuelles.

Les Romains ne connaissaient ni les selles à pommeaux ni les étriers. Ceux-ci ne se généraliseront guère en Europe avant l’an mille, bien qu’ils aient été utilisés plus tôt par des peuples d’Asie Centrale et de Sibérie. Le bonnet rouge posé sur la selle était porté sous le casque, et les deux pièces métalliques rondes servaient à protéger les yeux du cheval durant les combats.

 

 

 

Sur le limes...

"... Ils rêvent d’un empire qui s’étendrait de la Narbonnaise jusque très loin vers le nord et vers l’est, intégrant une multitude de peuples barbares et les territoires infinis d’au-delà du limes… "

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

Le limes est très présent dans mon "polar gallo-romain"... À retrouver ici :

https://www.editionsdu38.com/fr/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html 

 ou encore ici:

https://www.amazon.fr/Alauda-Lalouette-faisait-danser-ours-ebook/dp/B0C7L9H6QN 

Photos : La ville de Weissenburg, en Bavière, était à son origine un poste romain sur le limes, la frontière fortifiée séparant l'empire romain des tribus "barbares". Elle en conserve le souvenir, y compris par un musée dédié (photos prises par l’auteur en août dernier).

 

 

 

Un tunnel de verdure...

"Sa seule issue est la rivière : en un tour de main, elle enlève ses vêtements, qu’elle fourre dans son sac. Puis elle entre dans l’eau et nage silencieusement, en maintenant d’une main son balluchon sur sa tête. Heureusement, les branches des aulnes forment un tunnel de verdure au-dessus de l’eau…"

 

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, Éditions du 38, à reretouver ici, en librairie et sur les sites marchands:

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

Photo de l'auteur.

 

 

Elle revoit leur jolie maison...

"Elle revoit leur jolie maison près de Castra Regina, le balcon de bois où elle aimait lire, le louveteau dont elle s’était fait un ami, qui dormait sous son lit à l’épouvante des servantes. Elle pense à leur autel domestique, aux dieux lares auxquels elle faisait offrande chaque matin. Tout comme sa collection de verres colorés, leurs statuettes ont dû être volées ou réduites en miettes par les soldats…"

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

À retrouver ici:

https://www.editionsdu38.com/fr/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html 

 

Illustration : Rêverie, huile sur toile de Jean-Jacques Henner (vers 1904-1905).

 

 

 

Aux premiers jours du printemps...

"On n’est qu’aux premiers jours du printemps, et un vent glacial dévale des montagnes encore enneigées du pays des Helvètes. Demetrius et Alauda observent la progression du bateau, qui ne se distingue qu’à peine dans la faible clarté de l’aube."

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours , Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/fr/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 Illustration : Fresque romaine, Musée archéologique de Naples.

 

 

Procula, fille trop gâtée par son papa...

"Certes, avait argumenté Nertomarus, ma Procula n’a que seize ans, mais n’est-il pas recommandé que le mari soit plus âgé que sa femme ? Par ailleurs, ton état d’ancien militaire te rend parfaitement capable de dompter le tempérament entêté de ma fille. Procula a été gâtée par la nature, mais, je le reconnais, encore plus par son père !"

 

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

 Illustration : Pinterest - auteur inconnu.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

 

 

Parfum...

"Il n’existe dans cette ville qu’un seul parfumeur digne de ce nom, Lucius, un affranchi de mon père. Sa boutique se trouve dans la rue qui mène du cardo maximus jusqu’au temple de Mars…"

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, Éditions du 38.

Le roman, un polar gallo-romain, est à retrouver ici :

https://www.editionsdu38.com/fr/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : Un parfumeur antique ! Dessin de Georges Barbier pour « The romance of parfume », 1928 (source: Gallica). 

 

 

 

La fille qui faisait danser les ours et parlait avec les oiseaux..

Il y a un an jour pour jour sortait aux Éditions du 38 mon petit polar gallo-romain Alauda, l'alouette qui faisait danser les ours. Mais Alauda savait aussi parler avec les oiseaux :

— Je l’ai surprise plusieurs fois en train de parler aux merles, et aussi aux corbeaux !

— Moi aussi, il m’arrive de leur parler, quand je les surprends en train de manger mon raisin ! Mais ce n’est pas pour autant qu’ils m’écoutent.

— Elle, si ! Même que le merle lui répond : il siffle exactement comme elle chante ! J’ai vu une fois des corbeaux faire cercle autour d’elle, et on aurait dit qu’elle leur tenait un discours !

https://www.amazon.fr/Alauda-Lalouette-faisait-danser-ours-ebook/dp/B0C7L9H6QN

Illustration : Fresque de la Villa de Livia Drusilla, vers 30 à 20 av. J.-C. Musée National Romain.

 

 

Conduite au marché d'esclaves...

"Sans le courage de Demetrius, elle aurait été arrêtée, emprisonnée, violée. Brisée et hagarde, elle aurait ensuite été conduite à un marché d’esclaves pour être vendue aux enchères. Des quolibets sur sa rousseur auraient fusé ; on aurait examiné ses dents comme celles d’une jument ; on l’aurait fait marcher de long en large pour montrer qu’elle ne boitait pas. On l’aurait mise nue, et les acheteurs auraient fait des commentaires sur ses hanches et ses seins..."

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, de Bernard Grandjean, Éditions du 38.

 

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html 

 

Illustration : Jean-Léon Gérôme, Vente d’esclaves à Rome, vers 1884. Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg (Russie). Bonne image des fantasmes du XIXe siècle…

 

 

 

Banquet !

"Nous serons quinze, déclare Nertomarus à Silvanus. Au départ, nous n’étions que quatorze, mais Procula m’a fait observer qu’un banquet devait se tenir avec un nombre impair de convives sous peine de voir le mauvais œil s’abattre sur nous !"

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, de Bernard Grandjean, aux éditions du 38.

 https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

Un banquet, fresque de Pompéi.

Si je fais un rapide calcul...

"Si je fais un rapide calcul, sachant qu’il y a à peu près 245 milles pour venir de Brigantium à Vesontio, ce qui représente, pour être généreux, une vingtaine de jours de voyage, il faudrait en conclure que cette esclave aurait coûté plus de 25 sesterces par jour rien qu’en nourriture ! Tu lui as servi quoi, à chaque repas ? De la tétine de truie au miel de Campanie farcie aux oursins de Carthage et à la chair de girafe ? De la murène pochée parfumée aux épices de l’Inde ?"

 

Extrait de "Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours", par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

 

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html 

 

Illustration : une rue de la cité de Vesontio (reconstitution de l’ISTA, Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, Université de Franche-Comté).

 

 

Assis sous la treille...

"Assis sous sa treille, une coupe d’un vin parfaitement aromatisé et étendu d’eau fraîche à portée de main, Silvanus contemple le paysage alors que la nuit tombe…"

Extrait de "Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours" de Bernard Grandjean, aux éditions du 38.

 

 https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

Illustration: Sous la trielle (jardin baroque de Gross Sedlitz, photo de l'auteur). 

 

 

Une gentille chronique...

Sur le blog "Les mille et un livres", une gentille chronique de mon roman Alauda.

https://lesmilleetunlivreslm.over-blog.com/2024/01/alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours-bernard-grandjean-editions-du-38-par-martine-levesque.html

 

 

Une esclave entre...

"Ils sont interrompus par des coups légers frappés à la porte. Une esclave entre dans la chambre, portant un plateau..."

 Extrait de « Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours », Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : Fresque de Pompéi, Villa des Mystères- Rites d'initiation du culte de Dionysos.

 

 

 

Apollon !

"— Quel autre dieu viendra nous visiter après Apollon ? s’enquiert une femme.

— Vénus ! crient plusieurs hommes !

— Esculape ! s’exclame Silvanus.

— Qu’Apollon revienne, je saurai m’en contenter, affirme Bérénice, qui trouve subitement assez de mots latins pour s’exprimer."

(Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, de Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.)

 

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

Illustration: Apollon. Fresque de la villa Felix à Pompéi, 62 / 79 (2e moitié du Ier s. après J.-C.), découverte en 1755. Musée du Louvre.

 

 

Alauda esclave...

 "— En la réceptionnant au lac Brigantinus, j’ai pris l’initiative de lui faire poser ce collier et une plaque d’esclave. Ton ami Demetrius avait eu l’imprudence de la laisser voyager seule, sans collier ni entraves ! Elle aurait pu se sauver sans que personne n’y prête attention"

Extrait de "Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours", par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustrations :

-    - Médaille de collier d’esclave avec l’inscription : TENE ME QVI A FVGI ET REBOC A ME IN BIA LATA AD GEMELLIN V MEDICV. Translittération : [Tene me, quia fugi(o) et reboca (sic) me in bia (sic) lata ad Gemellinu(m) medicu(m)
Traduction : Arrête-moi, car je me suis enfui et ramène-moi chez le médecin Gemellinus Via Lata. (Cabinet des médailles, BNF)

-    - Collier d'esclave en fer, romain, VIe-VIe siècle. L'inscription dit : "Je me suis enfui, retiens-moi. Lorsque tu m'auras rendu à mon maître Zoninus, tu recevras une pièce d'or". Rome, Musée National.

 

Alauda parle aux oiseaux...

"Au village en contrebas, on prétend que la jeune rousse parle avec les oiseaux, et même avec les loups..."

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, de Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

Illustration : Statuette hellénisante d’Aphrodite à la colombe, terre cuite polychrome, Tarente (Italie), 300 à 200 av. J.C., Musée Cantonal de Schaffhausen (Suisse).