Le verre d'eau

(…) Mon gentilhomme aussi ne tarde guère :

 Sa main se glisse : il touche les lambris

Et le contour du temple de Cythère (…).

-     Ah ! Qu’est-ce donc ? Ôtez-vous, insolent !

(…)

Ce n’est plus cet objet que j’ai peint si charmant,

C’est Vénus changée en furie.

Il la regarde d’un air interdit :

Pour Dieu, Madame, je vous prie,

Soyez plus douce et faites moins de bruit !

Mais c’est en vain : la bégueule indignée

Se lève et sonne. Arrive un grand laquais,

Qui rit en tapinois en voyant qu’on se rajuste.

Lorsque celle-ci, dont le but en sonnant,

Était qu’il vit l’embarras du galant,

D’un air pincé s’en va lui dire : Auguste,

Allez quérir un verre d’eau :

Monsieur en a besoin…

 (Extrait de Le fond du sac, recueil de contes galants en vers des XVIIe et XVIIIe siècles)

 À la fin du poème, le galant d’abord invité puis repoussé par la dame, utilise le verre d’eau qu’apporte le laquais pour se laver les mains (il « feint du dégoût et les lave à deux fois »). La Dame s’évanouit de fureur. « La sotte est punie… » conclut le poème.

Illustrations : deux scènes galantes avec cordon de sonnette :

-Par Jean-Frédéric Schall : « la résistance feinte ». Dans un salon au joli décor pompéien, un grand désordre règne : une chaise est renversée, un chien aboie, des papiers et des fleurs jonchent le sol. Un jeune homme empêche une jeune fille d’appeler en retenant le cordon. Elle semble le supplier de cesser, mais cette main posée sur son bras pourrait bien dire l’inverse.    

 Par Michel Garnier (1753-1829) : « la douce résistance », 1793. Une jeune femme en robe rose nacrée s’est saisie du cordon destiné à appeler. Mais la menace est-elle réelle ? On peut en douter…