À l'Hotel Post de Murnau.

« — Je me cacherai sous la paille !

L’homme hésita :

— Si on te découvre là-dessous, ça va me coûter cher.

— S’il vous plait ! Et je n’ai pas d’argent…

Il maugréa, mais accepta :

— J’amène de la paille au relais de poste de Murnau une fois par mois. Les soldats ont l’habitude de me voir passer, ils ne devraient pas faire d’histoires. Mais tu resteras bien cachée, et tu ne te montrera que quand je te le dirai. »

Extrait de « Le voyage de Ziska », de Bernard Grandjean, aux Éditions de 38. À retrouver ici, au format ebook ou version papier:

https://www.amazon.fr/voyage-Ziska-Incursions-temporelles-ebook/dp/B082316PT2/ref=sr_1_1?_encoding=UTF8&keywords=Le+voyage+de+Ziska+Bernard+Grandjean&linkCode=xm2&qid=1574963443&s=books&sr=1-1

Illustration : L'Hotel Post de Murnau en 2024.

 

 

Parfumons-nous !

Ma mère avait depuis sa jeunesse une grande passion pour l’eau de Cologne Jean-Marie Farina; c’était pratique pour les cadeaux ! Et puis un jour, cette marque a disparu des magasins que nous fréquentions.

Aussi ai-je eu un coup au cœur en découvrant il y a quelques jours seulement, dans la boutique du musée de l’opéra de la Margravine de Bayreuth, de l’eau de Cologne dite « 1709 » de ce nom. J’ai alors compris que nous n’avions sans doute pas assez cherché (c'était avant internet !), et qu’on trouvait à présent très facilement de l’eau de Cologne Jean-Marie Farina, proposée par diverses marques.

Giovanni Maria Farina était un parfumeur italien venu s’installer à Cologne en 1709, et son parfum, qu’il avait baptisé Kölnisch Wassser – eau de Cologne – fit fureur dans toutes les Cours d’Europe. C'était le parfum préféré de la Margravine Wilhelmine, d'où sa présence dans cette boutique de musée à Bayreuth.

À noter que «Jean Marie Farina vis-à-vis de la place Juliers», (en allemand : Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz), maison fondé en 1709, constitue la parfumerie la plus ancienne au monde encore existante ! À l’époque, les marques n’étant pas protégées, de multiples parfumeurs ont alors repris le nom de Gian (ou Giani, ou Giovanni, ou Jean-Marie…) pour leur propre produit…

La plus authentique semble néanmoins être celle-ci :

https://farina1709.com/fr/12-farina-1709-eau-de-cologne

 

 Johann Maria Farina 1685-1766

À la Cour de Bayreuth...

Voltaire était un proche de la Margravine Wilhelmine de Bayreuth, comme d’ailleurs de son frère Frédéric II de Prusse (jusqu’à leur brouille rocambolesque). Il promouvait la culture française, alors dominante dans l’actuelle Allemagne – et notamment ses propres créations !

Voici trois acteurs français qui ont fait le succès de la comédie française à la cour de la Margravine de Bayreuth :

À gauche :

-       Denise Lebrun, actrice. Elle a tenu divers rôles entre 1746 et 1754. (Peintre inconnu, vers 1750).

En dessous :

-       Monsieur Merval, qui fut présent à Bayreuth de 1746 à 1762. À partir de 1750, Mme Merval fut également présente. (Peintre inconnu, vers 1750).

À droite :

-       Rosalie Jassinte, danseuse. Employée à la cour de Bayreuth de 1748 à 1753. Son mari y a été maître de ballet. De 1746 à 1753. En 1749, le couple a dansé Iphigénie en Aulis à Berlin, et l’on suit leurs traces en Italie et en Espagne. (Peintre inconnu, vers 1750)

En dessous : le maître de ballet Franz Schumann, membre de la Compagnie de Bayreuth de 1748 à 1763. Son salaire de 1200 guldens était un des plus élevés à la Cour… 

 

Les originaux de ces portraits sont visibles au musée du Neuschloss de Bayreuth.

 

 

Carte postale...

 ... de Bayreuth. Opéra de la Magravine Wilhelmine : les loges...

 

Mois d'août...

Nous sommes au mois d'août, et l'auteur de ce blog, tout comme sa fille la Demoiselle de Rosling, va prendre quelques semaines vacances en Bavière. Mais peut-être Luise enverra-t-elle des cartes postales? 

Robes du XVIIIe siècle au Musée des Arts Décoratifs de Berlin, Kulturforum.

La fille qui faisait danser les ours et parlait avec les oiseaux..

Il y a un an jour pour jour sortait aux Éditions du 38 mon petit polar gallo-romain Alauda, l'alouette qui faisait danser les ours. Mais Alauda savait aussi parler avec les oiseaux :

— Je l’ai surprise plusieurs fois en train de parler aux merles, et aussi aux corbeaux !

— Moi aussi, il m’arrive de leur parler, quand je les surprends en train de manger mon raisin ! Mais ce n’est pas pour autant qu’ils m’écoutent.

— Elle, si ! Même que le merle lui répond : il siffle exactement comme elle chante ! J’ai vu une fois des corbeaux faire cercle autour d’elle, et on aurait dit qu’elle leur tenait un discours !

https://www.amazon.fr/Alauda-Lalouette-faisait-danser-ours-ebook/dp/B0C7L9H6QN

Illustration : Fresque de la Villa de Livia Drusilla, vers 30 à 20 av. J.-C. Musée National Romain.

 

 

Jeux d'été !

L’été est là, la saison où on peut enfin profiter des parcs et des plages pour s’adonner à des activités passionnantes pour petits et grands… Mais qui connaît encore ces jeux innocents de jadis ?

Les fêtes champêtres, ou fêtes galantes, étaient très à la mode au XVIIIe siècle ; elles ont inspiré de nombreux peintres, tels Watteau, Pesne, Caresme ou Fragonard. Le repas de chasse était aussi un divertissement prisé, et les repas champêtres étaient l’occasion de divertissements et de jeux, tels Colin-Maillard ou la main chaude.

On se souvient encore de certains de ces jeux, mais pas de tous. Qui connait le jeu de la palette ? Il consiste en ce qu’un jeune homme frappe, avec une sorte de cuillère en bois prévue à cet effet, la main de la personne désirée. On imagine d’ici les courses poursuites dans les parcs…

Le jeu du Cheval Fondu oppose quant à lui deux équipes de quatre à cinq garçons : les uns, en s’agrippant les uns derrière les autres, forment une sorte de cheval qui prend appui au-devant sur un arbre ; les autres sautent dessus à califourchon, l’un après l’autre, dans le but de faire s’effondrer le cheval : jeu de force pour les chevaux, jeu d’agilité pour les cavaliers qui doivent sauter assez loin pour trouver tous place sur le dos du cheval. Si le cheval tient, on échange les rôles.

Le jeu de la Main Chaude est mixte : un joueur tiré au sort, le pénitent, se cache la tête dans les genoux du confesseur, en présentant sur son dos sa main ouverte. Les autres tapent sur cette main et il doit deviner qui. Le joueur démasqué devient à son tour pénitent.

Illustrations :

 - - Fragonard, le Jeu de la main chaude, Washington, vers 1775-80, National Gallery of art, Washington – Le jeu de la palette (vers 1761), Musée Fabre, Montpellier. Notons que cette toile de jeunesse fut redécouverte en 2016 en compagnie de son pendant (le jeu de la bascule), lors d’un inventaire dans un château de Normandie ; la famille en ignorait la valeur ! Elles ont été acquises par l’État pour être exposées à Montpellier.

- -    - Antoine Pesne, Collin-Mayard.