lundi 23 février 2026

Déclaration sans succès...

"Certain baron, fier de sa qualité,

À la fine Sylvie un jour près de sa mère,

Disait tout bas : En vérité,

C’est un supplice ! Elle me désespère.

Si vous aviez pour moi quelque bonté,

La très grande difficulté

Serait de savoir comment faire.

-       Ce n’est point là l’embarras le plus grand,

Répond la maligne Sylvie.

-       Quel est-il donc, ma belle enfant ?

-       C’est de m’en inspirer l’envie."

 

Extrait de Le fond du sac, recueil de contes galants en vers des XVIIe et XVIIIe siècles.

Illustration : Les fiançailles, par Jean-Frédéric Schall.

 


 

 

 

mardi 17 février 2026

Jacques-Antoine Vallin

Jacques-Antoine Vallin, peintre Français né en 1760 et mort à Paris le 28 novembre 1835, est le fils d’un sculpteur-ciseleur parisien, installé quai de la Mégisserie. Il entre, à l'âge de quinze ans à l’Académie Royale, en 1779 sous la protection du peintre d’histoire Gabriel Doyen, puis de Callet en 1786, et l’atelier de Drevet en 1789. Il y fut aussi l’élève d’Antoine Renou. Vallin ne débute au Salon qu'en 1791, exposant d'abord deux toiles, La Tempête et Petit paysage. Très vite, il trouve sa voie et le succès avec ses tableaux de nymphes et de bacchantes placées dans d'harmonieux paysages souvent baignés d'une fine lumière dorée. Vallin puise également son inspiration dans l'histoire antique ou la mythologie. Sa dernière apparition au Salon remonte à 1827.

Jacques-Antoine Vallin est le prolongateur des bacchanales et pastorales galantes de Jacques-Philippe de Caresme, dans un style plus néo-classique, voire historique, en correspondance avec son époque et proche d'un Prud’hon. Son œuvre peinte présente une fraîcheur de coloris et une réelle grâce dans les visages et attitudes des personnages. Il exécuta aussi des portraits d’inspiration greuzienne, ainsi que plusieurs tableaux d’histoire antique ou moderne qu’il présentait en priorité au Salon.

Illustration : Léda et le cygne (col. Privée).

 


 

 

dimanche 15 février 2026

Un don reçu des dieux...

— Alauda (…) semble avoir une sorte de don reçu des dieux pour apprivoiser les oiseaux !

— Vraiment ?

— Je l’ai surprise plusieurs fois en train de parler aux merles, et aussi aux corbeaux !

— Moi aussi, il m’arrive de leur parler, quand je les surprends en train de manger mon raisin ! Mais ce n’est pas pour autant qu’ils m’écoutent.

 

Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, par Bernard Grandjean, Éditions du 38.

À retrouver ici : 

 

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

 

Illustration : La joueuse de flûte, par Sydney Long, 1904, Art Gallery of New South Wales, Sydney.

 


 

mardi 10 février 2026

Évadez-vous!

L'époque vous pèse ?
Évadez-vous !
Lisez des romans !
J'ai d'excellentes suggestions à vous faire, sans risquer votre peau ! La fenêtre est ici :
 
 
 

 

 

jeudi 5 février 2026

Nous discourûmes de mode…

 "La mode est un tyran dont rien ne nous délivre

À son bizarre goût il faut s’accommoder ;

 Mais sous ses folles lois étant forcé de vivre

 Le sage n’est jamais le premier à les suivre,

 Ni le dernier à les garder."

 (Etienne Pavillon, 1632-1705)

 

"Les modes sont certains usages,

Suivis des fous, et quelques fois des sages

Que le caprice invente, et qu’approuve l’amour."

(Henriette de Coligny de La Suze, 1617-1673)

 

"Mode : se dit plus particulièrement des manières de s’habiller, de s’ajuster suivant l’usage reçu à la Cour, ou dans le beau monde. Les Français ont la gloire de se voir suivis dans leurs modes plus qu’aucune autre nation. Les Espagnols, constants dans leurs manières, ne changent jamais de mode."

Extraits du Dictionnaire d’Antoine Furetière, édition corrigée de 1727.

 

"Nous discourûmes de mode, de dentelles, d'étoffes, et, par gradation, nous commencions à mettre Rozette sur le tapis lorsqu'elle entra elle-même et nous surprit agréablement par sa présence. Je me levais pour aller au-devant d'elle, elle m'arrêta ; et après un salut de joie, elle fit le tour de la table, et nous donna à tous un baiser sur le front avec un certain petit bruit des lèvres qui est ordinairement l'écho du plaisir."

Extrait de Thémidore ou Mon histoire et celle de ma maitresse, par Claude Godard d'Aucour, 1744.Originaire de Langres, Godard (1716- 1795) fut fermier général, puis receveur général des finances à Alençon. Il fut librettiste, dramaturge et écrivain. Rare, son roman Thémidore ou Mon histoire et celle de ma maitresse fut très recherché par la police quand il parut…

Illustration : marchandes de mode, 1769 (Encyclopédie).

 


 

lundi 2 février 2026

Contrebande sur le limes !

Sa solde ne lui ayant jamais suffi, il a toujours dû la compléter par des moyens divers. À l’époque où, jeune officier, il ne commandait encore qu’une liburne de la flotte du Rhin, il trafiquait déjà avec les barbares de la rive d’en face, utilisant son bateau insoupçonnable pour transporter des marchandises en échappant aux taxes…"

 Extrait de Alauda, l’alouette qui faisait danser les ours, Éditions du 38.

https://www.editionsdu38.com/historique/503-alauda-l-alouette-qui-faisait-danser-les-ours.html

 

La liburne (liburna) était un bateau de guerre léger, dont certains modèles étaient conçus pour naviguer sur les fleuves. L’armée romaine a également utilisé sur les cours d’eau le navis lusoria, long d’une vingtaine de mètres, en particulier comme transport de troupes.

Illustrations :  

-    Reconstitution d’un navis lusoria par le musée de Mayence, sur la base d’un exemplaire retrouvé dans le Main (30 rameurs et une voile auxiliaire).

     - Liburne (colonne trajane). 

 



 

dimanche 25 janvier 2026

Pièce d'estomac...

"Maintenant qu’elle était debout, il eut la confirmation que sa robe n’était pas un costume folklorique. Il s’agissait bien d’un magnifique vêtement de style XVIIIe, comme l’indiquait la taille basse, l’ampleur aux hanches et la “pièce d’estomac”, curieux nom désignant le triangle d’étoffe couvrant le devant du corps de la poitrine au ventre."

Extrait de LA PROMESSE DU TEMPS — Les chroniques de Rosling — 1, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

À commander à votre libraire ou à retrouver ici, (en broché ou numérique) ou sur les sites marchands :

https://www.editionsdu38.com/fr/romance/610-les-ombres-du-chateau-les-chroniques-de-rosling-2.html

"La pièce d’estomac est une partie de la robe à la française : il s’agit d’un morceau de tissu, le plus souvent baleiné, et extrêmement décoré qui se plaçait entre les deux bords du devant de la robe pour dissimuler le corps baleiné situé sous la robe." (Wikipédia).

La pièce d’estomac pouvait ainsi se coudre sur différentes robes, en fonction des couleurs et au gré des coquetteries. 

Illustration : Différents exemples de "pièces d’estomac":

 






 

 

lundi 19 janvier 2026

Bagarre entre un Giton et un monstre...

 ... ou quand deux grandes figures de l’Histoire et de la littérature en viennent aux mains dans la cour d'une prison ! 

Chacun connait Honoré-Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau (1749-1791), l’une des grandes figures de la Révolution Française, partisan d’une monarchie constitutionnelle («Nous sommes ici par la volonté du peuple, etc.»). On connait tout autant le «divin marquis», dont le nom entra dans le langage courant. Mais si les Français connaissent Mirabeau depuis l’école primaire, ils savent moins que sa vie fut un roman.

Mirabeau se sépare vite de la riche héritière qu’il a épousée, déserte de l’armée, connait plusieurs prisons (Ile de Ré, Manosque, château d’If, fort de Joux…) dont plusieurs fois sur ordre de son propre père, pourtant un éminent philosophe, «pour le remettre dans le droit chemin». Il se sauve avec Sophie de Ruffey, marquise de Monnier, déjà mariée. Le couple illégitime aura une fille, qui mourra enfant. Les amants sont rattrapés et, en 1777, Sophie est condamnée au couvent (elle se suicidera en 1789). Lui échappe à la peine de mort, mais restera 42 mois au donjon de Vincennes. Durant cette détention, il en vint aux mains avec un codétenu, un certain marquis de Sade, que Mirabeau qualifiait de Giton tandis que lui le traitait de monstre…

Sade et Mirabeau tuaient le temps en prison en écrivant. Mirabeau était non seulement un grand orateur, mais avait aussi une plume alerte et souvent acide, truffant ses textes de jolies formules. Un exemple : «Madame de l’Hermitage tient bureau de bel esprit : là, tous nos demi-dieux, tous nos Apollons modernes viennent chercher des dîners qu’ils paient en sornettes…». Il est l’auteur de «Erotika Biblion», textes libertins assez crus écrits à Vincennes, publiés en 1783 et plusieurs fois réédités. L’édition de 1910 comporte une préface et des commentaires de Guillaume Apollinaire. Il écrivit également à cette période des libelles et ses «Lettres à Sophie» passionnées («les amours qui finissent ne sont pas les nôtres…»).

Mirabeau et Sade étaient, parait-il, parents par les femmes ; ils avaient aussi quelques autres affinités, non seulement en matière de plume et de libertinage, mais aussi en gestion de fortune : ces deux seigneurs savaient si bien gérer leurs terres qu’ils arrivèrent à la Révolution couverts de dettes…

-       Honoré de Mirabeau, 1789, par Joseph Boze (1745-1826) Château de Versailles.

-       Portrait du marquis de Sade, selon un dessin de Carle Van Loo de 1760 (Sade avait alors 20 ans).

 


 



jeudi 15 janvier 2026

Éloge des blondes...

      

Éloge des blondes, septembre 1771, par l'Auteur du Journal des Dames (M. de Louptière, de l’Académie des Arcades de Rome). À chanter sur l’air de « Ne v'la t'il pas que j'aime ».

Régnez dans mes tendres accents,

Douce et mourante blonde,

Que la volupté de vos sens

Dans les miens se confonde.

 

Le blond Phébus vient m'embraser

Du beau feu de sa lyre,

Pourrait-il me le refuser ?

C'est pour vous qu'il m'inspire.

 

En vain les ris & l'enjouement

Nous étalent leurs charmes ;

Les langueurs et les sentiments

Ont de plus fortes armes.

 

Blondes, je veux à vos genoux

Soupirer pour chacune ;

Je songerais encore à vous

Dans les bras de la Brune.

 

Notons que les blondes sont perçues par l’auteur du poème comme douces, voluptueuses, langoureuses et sentimentales. La gaité est selon lui l’apanage des brunes. Pas sûr que toutes les blondes parmi vous, chère lectrices, apprécieront. Cette confrontation stupide entre brunes et blondes semble de toutes les époques. On ne dit rien des rousses, me direz-vous. Pourtant, la poudre d’iris que les blondes appliquaient souvent sur leurs cheveux les faisaient tirer vers le roux ; les rousses aussi avaient leurs partisans !

Illustration : Une blonde et une brune réunies sur la même toile : deux sœurs, peintes en 1790 par Marie-Victoire Lemoine (1754-1820). Collection privée. Les deux jeunes filles portent de jolies robes de fantaisie.

 


 

dimanche 11 janvier 2026

Un voile importun...

Attention, scène torride !

« J'avais osé exiger de ma nouvelle amie qu'elle quittât, en déjeunant, le voile importun qui me cachait sa gorge. C'était une de ses perfections ; et pour la consistance, et pour la blancheur et la finesse, j'en ai très peu vu qui lui fussent comparables (…). L'amour faisait de moi un grand enfant et me remettait à la mamelle. Oh ! qu'ils sont jolis ces déjeuners de tourtereaux où l'on se donne la becquée en se becquetant, et que l'on assaisonne de toutes les petites friandises d'amour ! Mais comme leur suite est plus douce encore ! »

(Mémoires du poète Choudart-Desforges, 1798)

 

Illustration : Jean-Frédéric Schall (1752-)12825), Jeune femme au voile.

 


 

 

lundi 5 janvier 2026

Allons à l'opéra !

L’opéra est traditionnellement un lieu où l’on vient pour voir et se faire voir ; c’était particulièrement vrai au XVIIIe siècle…

"Dès que je fus placée, je devins le but de tous les lorgneurs de profession. Ils sont communs dans ce lieu, où les plaisirs des sens sont les seules divinités qu’on révère. (…) J’étais trop attentive aux mouvements que j’excitais pour m’occuper du spectacle. Plusieurs seigneurs vinrent me complimenter dans ma loge et me firent des propositions. On pourrait sans injustice être vaine à moins. J’avais enlevé tous les suffrages. Je me figurais être dans un sérail d’hommes destinés à mon plaisir, où je pouvais commander en sultane et jeter le mouchoir à celui qui aurait le bonheur de me rendre sensible. Je me trouvai si bien de cet essai que je continuai ; tout le monde brillant de l’Opéra soupira pour moi. Je fis des heureux. J’eus la gloire de voir à mes pieds des têtes illustres, qui ne rougirent pas d’oublier leur grandeur en ma présence. Je compris mieux que je n’avais fait jusqu’alors qu’il n’y a rien dans le monde au-dessus d’une jolie femme et que l’empire de la beauté ne connaît point de bornes."

(Antoine Bret, La Belle Alsacienne,1745).

Illustration : "La petite loge", gravure. Source : BNF Gallica. Les deux élégants gentilhommes tournent le dos à la scène pour accueillir la jolie fille qui vient d’entrer dans leur loge (avec un chaperon). Il se pourrait que vu sa robe décorée de guirlande et son attitude, cette jeune personne soit une danseuse, ce qui expliquerait pourquoi les deux messieurs n’ont pas daigné se lever, de même que l’accueil pour le moins familier de l’un… Tous deux ont une longue vue en main : pour mieux voir le spectacle qui se donne sur la scène ou dans les autres loges ? L’un et l’autre, bien sûr !

 


 

 

dimanche 21 décembre 2025

Joyeuses Fêtes !

La demoiselle de Rosling vous souhaite 
un bon Noël
 et 
de joyeuses Fêtes de fin d'année !
 

 

Nicolas Lancret, 1738, l'Hiver - Musée du Louvre.


 
 
 

 

lundi 15 décembre 2025

Le précieux clavecin...

"En découvrant le luxueux appartement munichois du professeur, Aloïs s’était immédiatement senti à son aise. Les boiseries XVIIIe remontées au salon, à la salle à manger et dans plusieurs autres pièces, le précieux clavecin de Rückers, les sièges Louis XV estampillés, les bougeoirs, les rideaux, tout évoquait pour lui un confortable cadre bourgeois de son époque – les plafonds étaient bien trop bas pour une demeure aristocratique…

Extrait de La Promesse Du Temps – Les chroniques de Rosling - 3, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

À commander à votre libraire ou à retrouver ici, (en broché ou numérique) ou sur les sites marchands :

https://www.editionsdu38.com/fr/romance/610-les-ombres-du-chateau-les-chroniques-de-rosling-2.html 

Illustration : Portrait présumé de Joséphine, fille de Bergeret de Grancourt, touchant le piano-forte, par Jean-François Lagrenée (1725-1805). Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon.

 


 

 

mercredi 10 décembre 2025

Une visite en carrosse...

"Magdalena von Horwitz lui adressa un petit signe de la main, avant qu’un valet ne saute de l’arrière du carrosse pour déplier le marchepied, ouvrir la portière et aider la visiteuse à descendre."

Extrait de La promesse du temps – Les chroniques de Rosling - 3, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

À commander à votre libraire ou à retrouver ici, (en broché ou numérique) ou sur les sites marchands :

https://www.editionsdu38.com/fr/39-romance

Illustration : Diorama de figurines au 1/72° réalisé par le maquettiste Tom Dye.

 


 

 

vendredi 5 décembre 2025

Une charmante aigrette...

« Luise admira sa robe à paniers d’un blanc nacré, brodée de fleurettes et de rinceaux de feuillages. Son chignon s’ornait d’une charmante aigrette de duvet rose. »

Extrait de La promesse du temps – Les chroniques de Rosling - 3, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38. À commander à votre libraire ou à retrouver ici, (en broché ou numérique) ou sur les sites marchands :

https://www.editionsdu38.com/fr/romance/610-les-ombres-du-chateau-les-chroniques-de-rosling-2.html

Illustration : Portrait d'une jeune fille, de Gaetano Gandolfi, peint en 1766-67 - Pinacothèque Nationale de Bologne. Le modèle passe traditionnellement pour être l’épouse de l’artiste. Cette peinture raffinée s’inscrit dans la ligne des grands peintres vénitiens.

 


 

 

 

lundi 1 décembre 2025

Alerte enlèvement !

"En arrivant, elle remarqua que la vieille n’était plus là, mais elle ne fit pas attention à la voiture arrêtée à hauteur de la boutique, ni aux deux hommes campés devant. Elle ne comprit pas ce qui lui arrivait quand des mains l’empoignèrent tandis qu’on lui passait un sac sur la tête. Sans même avoir le temps d’appeler à l’aide, elle fut jetée dans la voiture qui démarra sèchement, dans un claquement de fouet."

Extrait de Les ombres du château – Les chroniques de Rosling - 2, par Bernard Grandjean, aux Éditions du 38.

À commander à votre libraire ou à retrouver ici, (en broché ou numérique) ou sur les sites marchands :

https://www.editionsdu38.com/fr/39-romance

Illustration : Porte sculptée du XVIIIe siècle au musée Heylshof à Worms (Allemagne).

 


 

 

Séquence nostalgie !

Une cousine et moi nous amusions au téléphone à faire la liste des vêtements courants dans notre enfance, mais devenus à présent plus rares. Sans remonter au costume marin, nous avons trouvé :

-       - Le Méphisto, sorte de cagoule pour bébé, sans doute avec une découpe en pointe sur le front, d’où son nom.

-       - Le passe-montagne, indispensable pour les batailles de boules de neige de mon enfance, largement disparu (remplacé par le bonnet ou le capuchon de l’anorak).

-      -  La blouse grise, qui nous tenait lieu d’uniforme scolaire, au moins pour les garçons.

-       - Les chnobottes (mot dérivé de l’anglais snow-boots), des chaussures en caoutchouc fermées par un bouton pression, qu’on portait comme le nom l’indique les jours de neige. (Ça existe encore au Canada, en surchaussures).

-       - La pèlerine, que la plupart des enfants français de ma génération portaient pour aller à l’école, en général de couleur bleu marine, avec fentes latérales pour passer les mains.

-       - Le béret, cet objet de séduction féminine imposé par Marlène Dietrich, plus rare de nos jours. J’ai encore celui que portait ma mère dans les années 1930… Le béret basque, pour homme, s’est longtemps maintenu, mais à présent, je n’en vois plus curieusement que sur la tête d’artistes ou intellectuels allemands.

-       - La canadienne, au moins dans sa version "vintage".

-       - Le cache-nez, qui existe bien sûr toujours, mais qu’on voit moins, les manteaux étant largement supplantés par les doudounes à capuchons qui le rendent inutiles.

On pourrait longtemps continuer la liste ! Mais c’est sans regret, les vêtements actuels étant de mon point de vue bien plus commodes. Une fois de plus, ce n’était pas mieux avant !

 





 

Déclaration sans succès...

"Certain baron, fier de sa qualité, À la fine Sylvie un jour près de sa mère, Disait tout bas : En vérité, C’est un supplice ! El...