vendredi 18 avril 2014

Visages de l'Himalaya

Dans la série "sourires", celui d'une fillette du #Bhoutan (vallée de Paro). 
Curieuse affaire que ce nom de Bhoutan : le véritable nom du pays est 'Brug-yul, (འབྲུག་ཡུལ་), (prononcer "Drouk-yü" pour les francophones), littéralement Pays du Dragon ; le mot Bhoutan semble dériver de "Pö-thang", qui signifie plus ou moins "plaine du Tibet". 
C'est l'Ecossais George Bogle qui donna son nom de ''Drouk" au Bhoutan, pour justement différencier ce pays du Tibet. Curieux personnage que ce George Bogle, que j'évoque dans mon roman à paraître : le récit de son extraordinaire voyage au Tibet (où il rencontra l'amour de sa vie !) marqua profondément #Sarat Chandra Das et lui donna définitivement le désir de se rendre au #Tibet

Photo Bernard Grandjean - Tous droits réservés.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de ça Lisette !

Pas de ça Lisette !   Ma mère, qui était née en 1914, employait volontiers cette expression française ancienne, destinée à mettre en garde o...